翻译：刘少宇 编辑：李冰天 证监会已经向金融界和资本市场的各类骗子及无赖发出警告：证监会对欺诈将实施强硬手段。 执法部门已分成5个小组，分别监管：资产管理、市场滥用、金融创新、国外腐败行为、市政证券和公共养老金，以全面覆盖越来越复杂的金融服务领域。证监会同时还组建了一个新的风险分析部门市场情报部门，以随时监控与风险相关的建议和投诉。Bruce Karpati今年40岁，他之前曾担任该机构的对冲基金业务主管，目前是资产管理执法部联合负责人，他发誓说：我们将全力打击一切金融违规操作行为，包括对冲基金在内。监管者承认证监会需要注入新鲜的血液和制造新的工具，来打击今天诡计多端的违规者。他说我们要全力以赴应对挑战。在玛丽.夏皮罗的带领下，证监会打算在今年1.26亿美元的基础上再曾加预算12%。 证监会是一家和华尔街有紧密关系的机构，目前它正在招募新人，前来应聘的人多不胜数。Karpati的部门正在招募有经验的员工，尤其是十分熟悉对冲基金、交易及技术的人。他说，我们将越来越有能力来识别对投资者造成伤害的行为和事件，我们将永无休止的为投资者服务。 证监会坚定的立场非常明显。纽约SewardKissel律师事务所的Jack Yoskowitz律师讲到：他感觉到对资产管理公司开展的执法活动越来越多。 他还指出，证监会加快执法步伐，而且不会无所作为。一个