翻译：刘少宇 编辑：李冰天 指数编制机构寻找绿色投资项目的两大主要原因：首先，越来越多的人意识到全球变暖的严重性，其次，机构投资者重新调整了另类资产的利息。 最近，纽约州审计长Thomas DiNapoli提倡将纽约州公共退休基金投资于绿色指数基金，他说道：现在，我们必须要行动起来了，地球的处境很危险。 到目前为止，还有大部分的大型养老基金经理没有意识到DiNapoli所说的紧迫性。2009年夏天，据伦敦社会责任投资促进机构FairPension对英国的39位大型养老基金经理的调查显示，绝大多数的经理一直将绿色投资作为一种副业。 FairPension投资服务部经理Louise Rouse表示：气候变化的投资，只是一个投资动向，尚未形成主流。而且，很多大型基金投资者想要获取绿色投资项目并非易如反掌。现在，我们所缺少的是纯绿色投资公司推出环保产品和绿色服务的公司，大型养老基金并不能轻而易举地建立一个规模庞大的绿色投资组合。 不过，由于近几年出现了绿色指数，情况有所好转。伦敦华信惠悦公司资深投资顾问Jane Goodland表示，5年前，没有提供绿色指数的公司，而如今，大约有20多家公司提供逾80种不同的绿色指数或可持续发展指数。其中的一些指数用可持续发展方法把世界500强公司编进了绿色指数，而另外一些指数只包括使用清洁技术的小型公司。 DiNapoli管理的1165亿美元资产的普通养老基金